译文
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有(you),但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充(chong)满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青(qing)青了。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
良辰与美景(jing),白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
213.雷开:纣的奸臣。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
烈:刚正,不轻易屈服。