译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他(ta)以致忧(you)思聚集,却不敢说(shuo)出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得(de)自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低(di)唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披(pi)衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰(jian)辛。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
高(gao)山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
(1)兹:此。麦城楼故城在今湖北当阳东南,漳、沮二水汇合处
叹惋:感叹,惋惜。
④燕尾:旗上的飘带;
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
(2)逾:越过。
⒄将复何及:又怎么来得及。
咸:副词,都,全。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。