译文
她姐字惠芳,面目美如画。
天(tian)边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
明明是忠言,却不被楚王采(cai)纳,最后落得个沉江而(er)死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
我日夜思念的故乡在哪里(li)呢?只有在醉梦(meng)中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
却又为何远(yuan)至班禄,不到清晨便及时回返?
魂啊不要去西方!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
②潺潺:形容雨声。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。