译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
他们问我事情(qing),竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
春天,黄莺(ying)飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
京城(cheng)大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥(su)油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
魂魄归来吧!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
18 亟:数,频繁。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
静躁:安静与躁动。
8.及春:趁着春光明媚之时。
20. 笑:耻笑,讥笑。