译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长(chang)鲸和垂(chui)虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可(ke)惜时间太过短促。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何(he)况穿的是单薄的苎萝衣。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
21.传视:大家传递看着。
15.厩:马厩。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑦木犀花:即桂花。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。