译文
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲愁。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么(me)他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
伫立漫长的淮(huai)河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋(qiu)风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺(ye)下的黄须儿?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。