译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪(lei),追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵(mian)绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心(xin)流泪。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
春回故乡(xiang)美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
美丽的邻家女子,白(bai)天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
11.乃:于是,就。
28.搏:搏击,搏斗。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。