译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬(yang)州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
树林间的红花(hua)(hua)已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
只要自己调养(yang)好身心,也可以益(yi)寿延年。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩(sheng)下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长(chang)江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定(ding)。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
实:指俸禄。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑪潜来:偷偷来,私奔。