译文
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地(di),被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么(me)高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样(yang)子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。