译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)(de)桃与李列满院前。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
良辰与美景(jing),白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却(que)没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
分别是你总是神色匆匆,总说能来(lai)相见多么不易。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明(ming)月,曾经把所有的人照临。
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王如今无处可觅,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪(xie)恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
注释
闲闲:悠闲的样子。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
遂:于是,就
(25)范雎:曾任秦国宰相。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
岁物:收成。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。