译文
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
砥柱山之高峻,如(ru)那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做(zuo)飞用力拉弓,便可力挽狂(kuang)澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
梧桐树矗立在(zai)庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭(zao)到抛弃(qi),飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗(ma)?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
9.川:平原。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
③去程:离去远行的路程。
炙:烤肉。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑤还过木末:又掠过树梢。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
5.章,花纹。