译文
清早(zao)就已打开层层的(de)屋门,坐立不安地(di)盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
浓郁的香气(qi)难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
就砺(lì)
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光(guang)同回故乡。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四(si)大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓(juan)子之辈,都不如他。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
7、毕:结束/全,都
②头上:先。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
12.灭:泯灭
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
⑵着:叫,让。
⒃穷庐:破房子。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。