译文
可(ke)悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文(wen)。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思(si)而渐渐变白了。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去(qu)聆听青蛙的叫声。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者(zhe)殷勤地为我去探看情人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷(mi)迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑹大荒:旷远的广野。
17.适:到……去。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。