译文
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只(zhi)蟋蟀,自己给它取(qu)名叫“蟹壳青(qing)”,(他)每日跟其他少年斗(dou)(蟋蟀)没有一次(ci)不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但(dan)是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往(wang)前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活(huo)地竞相生长。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
3. 茅茨:(cí)茅屋。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
②龙麝:一种香料。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⒀申:重复。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
④林和靖:林逋,字和靖。