译文
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵(mian)的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
地如果(guo)不爱酒,就不应该地名有酒泉。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落(luo)了,绵绵的柳絮随风荡漾。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中(zhong)。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
金陵的白杨十字巷(xiang),北边是引潮河道的入口。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
月儿升起在柳树(shu)梢(shao)头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日(ri),汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我的心追逐南去的云远逝了,
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
29.味:品味。
(59)簟(diàn):竹席。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。