译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都(du)城长安。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封(feng)为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官(guan)位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性(xing),佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
后悔当初不曾看清前途,迟疑(yi)了一阵我又将回头。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游(you)人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如(ru)滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑸宵(xiāo):夜。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
颇:很,十分,非常。
⒁给:富裕,足,丰足。
共(gōng)叔段:郑庄公的弟弟,名段。他在兄弟之中年岁小,因此称“叔段”。
⑤月华:月光。