译文
汉江(jiang)滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在峡中飞逝。
在秋风萧瑟,满(man)眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这(zhe)令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲(yu)绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽(chou)搐,过路的人也为此感动低泣。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
长庆三年八月十三日记。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
13、徒:徒然,白白地。
15、等:同样。
7.车:轿子。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。