译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在山巅之处(chu),每天风和雨都在循环交替着。
秋天的夜里格外安静,空中没有(you)云朵,听着时(shi)断时续的鸿(hong)雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是(shi)谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
25.安人:安民,使百姓安宁。
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。