译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
燕群辞归,天鹅南飞。思念(nian)出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
太史公说:“对,对!不(bu)对,不对!不是这样的。我曾从先父(fu)那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还(huan)是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任(ren)用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情(qing),整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
想到国事家事,愁得我双鬓(bin)灰白;白白地耗费(fei)朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
(27)熏天:形容权势大。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑤初日:初春的阳光。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。