译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
溪壑深幽有千年积雪,崖石(shi)断裂,寒泉石上流。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只(zhi)是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福(fu),试着向艾人祝福啊!
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
只有造访了这(zhe)幽幽的山谷,才知道什么叫(jiao)静者安闲。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做(zuo)的衣服?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
10、藕花:荷花。
(72)桑中:卫国地名。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
52. 山肴:野味。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。