译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事(shi)。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
千对农人在耕地,
君不见古(gu)时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
和(he)尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒(jiu)中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
[14] 猎猎:风声。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
关山:泛指关隘和山川。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
2 前:到前面来。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。