译文
在晚年遇到(dao)了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian)(bian),不常住在这里。
这舟船(chuan)哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
魂魄归来吧!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给(gei)我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞(mo)的过客。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
①度:过,经历。
融洽,悦服。摄行:代理。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑹公族:与公姓义同。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
209、羲和:神话中的太阳神。