译文
高(gao)高在(zai)上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
为了活命(ming)我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
这兴致因庐山风光而滋长。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
5.归:投奔,投靠。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(3)潜:暗中,悄悄地。
②月黑:没有月光。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。