译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
该离终须要(yao)离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地(di)漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相(xiang)守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
23、安无倾:国家安定,就没有倾覆的危险。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
200、敷(fū):铺开。