译文
容忍司马之位我日增悲愤。
早晨才知道您果(guo)然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当(dang)饭助兴。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚(yi)在栏杆上。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳(liu)轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。