译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一(yi)名献纳之臣。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不(bu)胜数。心(xin)里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横(heng)行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
俯身看桥下细(xi)细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
④文、武:周文王与周武王。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(16)一词多义(之)