译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
你千年一清呀,必有圣人出世。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实(shi)在是令人伤悲。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
7.千里目:眼界宽阔。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。