译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
急风扑打着(zhuo)篷窗,细(xi)雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往(wang)事,不要再去回忆追思,酒楼(lou)坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
紫盖峰绵延连(lian)接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
神君可在何处,太一哪里真有?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭(mie),送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑧不须:不一定要。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
(60)伉:通“抗”。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
⑺行计:出行的打算。
52若:1、比得上。2、好像3、你
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。