译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)你我还久(jiu)久伫立。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心(xin)怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐(jian)渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
为寻幽静,半夜上四明山,
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千(qian)顷清秋。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已(yi)如此,酒醒之后更不堪!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急(ji)共难。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑤涘(音四):水边。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑽万国:指全国。
⑸烝:久。
更(gēng)相:交互
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
②强:勉强。