译文
我心中立下比海还深的(de)誓愿,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子(zi)日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山(shan)西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理(li),所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
乌鹊(que)在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。