译文
逸兴(xing)满溢(yi)平素的襟怀,无(wu)时不想到你的招寻约请。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之(zhi)言又有何用?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
也许饥饿,啼走路旁,
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在(zai)苏家门庭。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天(tian)南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
合:环绕,充满。
①罗床帏:罗帐。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
27 尊遂:尊贵显达。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。