译文
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
说:“走(离开齐国)吗?”
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
安放皇帝玉册的石(shi)洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
拂晓的残月很近地挨(ai)着窗子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛(fo)要从门户中流入。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
在金陵一个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独(du)自一人登上高楼,眺望吴(wu)越。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
清标:指清美脱俗的文采。
皆:都。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。