译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛(zhu)环游。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛(sai)龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我刚回来要宽慰心(xin)情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
只要有知心朋友,四(si)海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑴孤负:辜负。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑴白占:强取豪夺。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。