译文
大雁啊(a),潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这(zhe)么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
逆着流水去找她(ta),道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千(qian)里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困(kun)高祖陈平(ping)用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将(jiang)要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑵乍:忽然。