译文
早上敲过豪富的(de)门,晚上追随肥马沾满灰尘。
花草树木知道春天即将归(gui)去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有(you)美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
天地在不停地运动(dong)变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手(shou)按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候(hou)有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
注释
⑿躬:亲身。擐:穿上。
就书:上书塾(读书)。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
(54)发:打开。