译文
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
四邻还剩些(xie)什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟(niao)总是留恋着本枝，我(wo)也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。
夏天已过，荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千(qian)万重。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行(xing)，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺(ying)语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎(wei)。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
船上齐唱行船之歌，我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞，倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
早晨去放牛，赶牛去江湾。
注释
⑷僵卧：躺卧不起。这里形容自己穷居孤村，无所作为。僵，僵硬。
⑥“放花”二句：明沈际飞评日：“此恨亦知不得。”因抒落第之恨，事关政治，故云“知不得”。
⑼伊威：一种小虫，俗称土虱。
⑴齐安：今湖北省黄冈黄州一带。
⑶罗帷：丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》：“跻于罗帷，经于洞房。”
[17]划崇墉（yōng拥）：谓建造高峻的城墙。划：剖开。
庭隅（yú）：庭院的角落。
7、碎红：杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑶玉炉：香炉之美称。
②尽日：整天。