译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
人心又不是草木,怎(zen)么会没有感(gan)情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
见此胜景岂不乐?难以自制思(si)绪分。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云(yun)变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣(yi)监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
进献先祖先妣尝,
明(ming)晨上朝,还有重要的大事要做,
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
知(zhì)明
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
稚枝:嫩枝。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。