译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
魂啊归来吧!
赤骥终能驰骋至天边。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目(mu)远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
侧目见到了两只华丽的翠(cui)鸟,在华美的三珠树上栖息。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国(guo)家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷(qiong)尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
慰藉:安慰之意。
8. 亦然:也是这样。
遣:派遣。
日晶:日光明亮。晶,亮。