译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
秋色萧条,大(da)雁远来,长天无云,日光悠悠。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
白雪也嫌春色来得太晚了(liao),所以有意化作花儿(er)在庭院树间穿飞。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠(zhu)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年(nian)穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响(xiang)。
你不要下到幽冥王国。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
高(gao)兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
满腹离愁又被晚钟勾起。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
(65)丹灶:炼丹炉。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
12.吏:僚属
(34)舆薪:一车薪柴。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
2遭:遭遇,遇到。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。