译文
进献先祖先妣尝,
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
冰雪堆满北极多么荒凉。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花(hua)的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起(qi)来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了(liao)凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
大病初(chu)起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
快快返回故里。”
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑸别却:告别,离去。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
修竹:长长的竹子。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。