译文
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
请捎个信去告诉居住在远(yuan)方的(de)友人,眼前尽管天气寒冷,这(zhe)点寒冷算不了什么(me),不必为它发愁。
荷花落尽,香气消散,荷叶(ye)凋零,深秋的西风拂动(dong)绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴(cui)的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
被离情别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
沽:买也。
8、难:困难。