译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时(shi),我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
简朴的屋子何必求大,只要(yao)够摆床铺就能心安。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
落日昏暮,高耸(song)的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤(gu)独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千(qian)年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
魂魄归来吧!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
57、复:又。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。