译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先(xian)冷,唯独(du)有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要(yao)随春而去,找到春天的归宿。
她走了,在西陵之下(xia),只有风挟雨,呼呼地吹。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
魂魄归来吧!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
那墙角的几枝梅花,冒着(zhuo)严寒独自盛开。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
雨:这里用作动词,下雨。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。