译文
晴朗的(de)天气和暖(nuan)暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
今天终于把大地滋润。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
人生道路如此宽(kuan)广,唯独我没有出路。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
3.取:通“娶”。
⑷识(zhì):标志。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”