译文
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
月亮从城头落下(xia)去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个(ge)人还没有呢!
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸(song)立足有二千尺。
登临当(dang)年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了(liao)客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
禾苗越长越茂盛,
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
注释
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。