译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚名?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚(qi)朋友一道(dao)去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到(dao)羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些(xie)时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百(bai)花正在悄悄地盛开(kai),轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(18)微:无,非。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⒀湘潭:泛指湖南一带。