译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓(diao)离大海?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保(bao)留最忠心。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我(wo)独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵(gui)的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。