译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟(niao)图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
“魂啊回来吧!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
水流直(zhi)下达三百丈,沿着山谷奔涌前(qian)行几十里。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
野地(di)狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车(che)高高载征人,驰行在那大路中。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
揉(róu)
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
野:田野。
区区:小,少。此处作诚恳解。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑻看取:看着。取,语助词。