译文
冉冉升起(qi)的云霞(xia)荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不(bu)也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏(hun)时候却下起了潇潇细雨。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
就像当年谢安东山高卧(wo)一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁(ning)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋(xi)蟀整夜的哀音。
不是今年才这样,
想尽了办法为博取周郎的青睐(lai),你看她故意地时时拨错了琴弦。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种(zhong)情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑵野径:村野小路。
款:叩。
⒀乡(xiang):所在。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。