译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
层层花影掩映着重重门,疏疏帘(lian)幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深(shen)青色的灞水(shui),月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生(sheng)长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼(yu)跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
41、昵:亲近。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
12、盈盈:美好的样子。
⑸郎行:情郎那边。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。